40 جملة فرنسية يمكن استخدامها أثناء مقابلات التوظيف

 إليك 40 جملة فرنسية يمكن استخدامها أثناء مقابلات التوظيف:

تقديم النفس والخلفية المهنية:

Bonjour, je m'appelle [nom], enchanté de vous rencontrer.

(مرحبًا، اسمي [الاسم]، سعيد بلقائك.)

Je suis ravi d'avoir l'opportunité de passer cet entretien avec vous.

(أنا سعيد بفرصة إجراء هذا المقابلة معك.)

Je possède [nombre] années d'expérience dans [domaine].

(لدي [عدد] سنوات من الخبرة في [المجال].)

Je suis diplômé(e) en [discipline] de l'Université de [nom].

(أنا خريج [تخصص] من جامعة [الاسم].)

Je me spécialise dans [spécialité].

(أتخصص في [التخصص].)

J'ai travaillé chez [nom de l'entreprise] pendant [nombre] ans.

(عملت في [اسم الشركة] لمدة [عدد] سنوات.)

J'ai acquis des compétences en [compétence principale].

(اكتسبت مهارات في [المهارة الرئيسية].)

Mon dernier poste était celui de [titre du poste].

(كان آخر منصب لي هو [عنوان الوظيفة].)

Je suis très motivé par l'idée de rejoindre votre équipe.

(أنا متحمس جدًا لفكرة الانضمام إلى فريقكم.)

Je suis convaincu que mes compétences correspondent à vos besoins.

(أنا مقتنع بأن مهاراتي تتناسب مع احتياجاتكم.)

مناقشة الخبرات والمهارات:

J'ai mené plusieurs projets réussis dans [domaine].

(أدرت العديد من المشاريع الناجحة في [المجال].)

Je suis habitué(e) à travailler sous pression.

(أنا معتاد على العمل تحت الضغط.)

Je maîtrise parfaitement [logiciel/compétence].

(أتقن تمامًا [البرنامج/المهارة].)

Je suis un excellent communicateur, tant à l'oral qu'à l'écrit.

(أنا متواصل ممتاز، سواء شفهياً أو كتابياً.)

Je suis à l'aise avec le travail en équipe.

(أنا مرتاح للعمل ضمن فريق.)

J'ai une forte capacité d'adaptation.

(لدي قدرة عالية على التكيف.)

Je suis capable de gérer plusieurs tâches simultanément.

(أستطيع إدارة عدة مهام في نفس الوقت.)

Je suis reconnu(e) pour mon attention aux détails.

(أنا معروف بدقتي في التفاصيل.)

J'ai une bonne maîtrise des langues étrangères, notamment [langue].

(أتقن اللغات الأجنبية بشكل جيد، خاصة [اللغة].)

Je suis proactif(ve) et aime prendre des initiatives.

(أنا استباقي وأحب أخذ المبادرات.)

الأسئلة عن الشركة والدور:

Pouvez-vous me parler davantage de l'équipe avec laquelle je travaillerai ?

(هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن الفريق الذي سأعمل معه؟)

Quelles sont les principales responsabilités du poste ?

(ما هي المسؤوليات الرئيسية للمنصب؟)

Quels sont les défis auxquels je pourrais être confronté(e) dans ce poste ?

(ما هي التحديات التي قد أواجهها في هذا المنصب؟)

Comment décririez-vous la culture de l'entreprise ?

(كيف تصف ثقافة الشركة؟)

Y a-t-il des opportunités de formation continue ?

(هل هناك فرص للتدريب المستمر؟)

Quelles sont les attentes de l'entreprise pour ce poste dans les 6 à 12 prochains mois ?

(ما هي توقعات الشركة لهذا المنصب في الأشهر الـ6 إلى 12 المقبلة؟)

Comment l'entreprise mesure-t-elle la performance dans ce rôle ?

(كيف تقيس الشركة الأداء في هذا الدور؟)

Quelle est la vision de l'entreprise pour les prochaines années ?

(ما هي رؤية الشركة للسنوات القادمة؟)

Comment se déroule la collaboration entre les différentes équipes ?

(كيف تتم التعاون بين الفرق المختلفة؟)

Y a-t-il des projets ou des initiatives spécifiques sur lesquels je pourrais travailler ?

(هل هناك مشاريع أو مبادرات معينة يمكنني العمل عليها؟)

الإجابة على الأسئلة الصعبة:

Je suis toujours en train d'apprendre et d'améliorer mes compétences.

(أنا دائماً في عملية التعلم وتحسين مهاراتي.)

Je préfère un environnement de travail collaboratif où les idées sont partagées.

(أفضل بيئة عمل تعاونية حيث يتم تبادل الأفكار.)

Je me concentre sur les solutions plutôt que sur les problèmes.

(أركز على الحلول بدلاً من المشكلات.)

J'apprends rapidement de mes erreurs et m'efforce de ne pas les répéter.

(أتعلم بسرعة من أخطائي وأسعى لعدم تكرارها.)

Je suis ouvert(e) aux feedbacks constructifs.

(أنا منفتح على التغذية الراجعة البناءة.)

Je suis quelqu'un de très organisé, ce qui me permet de respecter les délais.

(أنا شخص منظم جدًا، مما يسمح لي بالالتزام بالمواعيد النهائية.)

Je suis passionné(e) par [domaine/secteur], et je suis toujours à la recherche de nouvelles connaissances.

(أنا شغوف بـ[المجال/القطاع]، ودائمًا أبحث عن معرفة جديدة.)

Je suis prêt(e) à relever de nouveaux défis et à sortir de ma zone de confort.

(أنا مستعد لمواجهة تحديات جديدة والخروج من منطقة الراحة الخاصة بي.)

Je prends la responsabilité de mes actions et décisions.

(أتحمل مسؤولية أفعالي وقراراتي.)

Je suis convaincu(e) que ma contribution pourra aider l'entreprise à atteindre ses objectifs.

(أنا مقتنع بأن مساهمتي ستساعد الشركة في تحقيق أهدافها.)

هذه الجمل ستساعدك في تقديم نفسك بشكل احترافي والتفاعل بثقة خلال مقابلات العمل بالفرنسية.